Gaiwan, Chant des reflets au clair de lune

Ce gaiwan artisanal de Jingdezhen est une véritable œuvre d'art, mettant en valeur le savoir-faire porcelaineux réputé de la région. La riche glaçure verte sert de toile de fond à l'inscription peinte à la main d'un célèbre récit de voyage de Su Shi, poète chinois vénéré de la dynastie Song. Le texte est le suivant :

« 元丰六年
十月十二日夜，
解衣欲睡，
月色入户，
欣然起行。
念无与为乐者，
遂至承天寺寻张怀民。
怀民亦未寝，
相与步于中庭。
庭下如积水空明，
水中藻、荇交横，
盖竹柏影也。
何夜无月？何处无竹柏？
但少闲人如吾两人者耳。”

(Traduction : *La nuit du 12 octobre, de la sixième année de Yuanfeng, j'étais sur le point de dormir, mais le clair de lune est entré par la porte. Heureux, je me suis levé et j'ai fait le tour. Réalisant qu'il n'y avait personne avec qui en profiter, je suis allé au temple Cheng Tian pour trouver Zhang Huai-min, qui n'avait pas encore dormi. Ensemble, nous avons marché dans la cour, où le reflet lunaire du bambou et du pin apparaissait comme une mare d'eau. Il n'y a pas de nuit sans lune, et pas d'endroit sans bambou et pin. Mais peu sont aussi libres que nous deux.*—— En savoir plus

Thé et poésie ont toujours été étroitement liés dans la riche histoire culturelle de la Chine. Les poètes se réunissaient souvent pour déguster du thé et composer des vers , à l'image de nos réunions de thé modernes. Ce gaiwan incarne cette tradition, offrant simplicité et élégance à votre rituel du thé. De nombreux amateurs de thé, dont moi-même, trouvent ce type de gaiwan parfait pour infuser le thé : il est à la fois pratique et raffiné. Et vous ? Cet élégant gaiwan conviendrait-il à vos séances de thé ?